|
|
|
|
 Home Vereine |
 |
|
Verein aktuell |
 |
 Serata dell’ACAIV dedicata alla cucina austriaca/Österreichische Küche beim Vereinsabend des ACAIV! |
|
Sabato scorso i soci e gli amici dell’ ACAIV si sono incontrati per la serata dell’Associazione. Si è molto discusso e sono state scambiate diverse informazioni. Per la presentazione delle due cucine: austriaca ed ital...
|
|
 |
| Coro degli Alpini / ALPINI-Chor „Sorgenti del Piave“ |
|
Coro degli Alpini nella Basilica! Alpini Chor in der Basilika!
|
|
 |
| Pellegrinaggio / Wallfahrt |
|
Invito al pellegrinaggio alla Basilica di Rankweil. Zur italienischen Wallfahrt in die Basilika nach Rankweil. Sabato 25 maggio 2013 alle 19.00 am Samstag, den 25. Mai 2013 um 19.00 Uhr
|
|
 |
| Ambiente pulito/saubere Umwelt |
|
Per la pulitura dei boschi del comune di Rankweil, i soci dell’ACAIV sono stati affiancati e sostenuti dal Console Onorario d’Italia Josef Kräutler. Bei der diesjährigen Flurreinigung der Ma...
|
|
 |
| Serata dell'Associazione / Vereinsabend |
|
I soci dell’ACAIV si sono incontrati nel Gasthaus Sonne di Rankweil per una partita a bowling, e per una visione retrospettiva del 2012. Il presidente, Josef Kräutler ha riassunto in maniera concisa e con abbondanti iconografie i ...
|
|
 |
| Carnevale all'ACAIV / Karneval beim ACAIV |
|
Per la festa di carnevale (la festa dei matti ;-) ) gli amici dell’ ACAIV si sono incontrati, come al solito, nella S-A-H. La serata è iniziata con la decorazione della sala ed è proseguita per qualche tempo in cucin...
|
|
 |
| Auguri di Buon Natale e felice Anno Nuovo! |
|
Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr!
|
|
 |
| Festa Natalizia - Weihnachtsfeier |
|
Per la festa natalizia, i soci e gli amici dell' ACAIV si sono incontrati al Ristorante "Michele" , nella sala non fumatori addobbata per l'occasione. Zur Weihnachtsfeier des ACAIV trafen sich die Mitglie...
|
|
 |
| Mostra dei Presepi! - Krippenausstellung! |
|
La mostra dei presepi é stata un’occasione per scoprire che anche nell’ACAIV ci sono degli “artigiani”. Gli amici dell’associazione italiana hanno visitato l’esposizione accompagnati da Lucia e Sabine...
|
|
 |
| Sagra del formaggio / Käsefest |
|
Sabato 08.09.2012 l’ACAIV ha organizzato alla SHA di Rankweil, la seconda edizione della sagra del formaggio. Am Samstag den 08.09.2012 organisierte der ACAIV zum 2. Mal im Schlosser-Amann-Haus in Rankweil, das jährliche Käsefest (...
|
|
 |
| L'ACAIV si impegna a tutto campo - Der ACAIV engagiert sich vielseitig! |
|
La scuola elementare Kirchdorf di Göfis ha organizzato la festa di fine anno scolastico, con il motto: "come giocano e si divertono i bambini della stessa età in altri paesi europei ". Das Motto des diesjä...
|
|
| I “Monelli” e gli antichi Romani fanno visita agli Italiani! |
|
„Monelli“ (Frechdachse) und „alte“ Römer zu Besuch bei den Italienern!
|
|
 |
| 20esimo Pellegrinaggio italiano / 20 Jahre italienische Wallfahrt |
|
Una Santa Messa partecipata in una Basilica affollata, un sermone toccante ed i belissimi canti del coro: tutto questo è stato il ventesimo pellegrinaggio italiano sul Liebfrauenberg di Rankweil. Zu e iner lebendigen Messe braucht es e...
|
|
 |
| ACAIV compie venti anni |
|
Alla 15a Assemblea Generale l’ Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg ( ACAIV) ha celebrato il suo 20° anniversario.
|
|
| 20 Jahre ACAIV |
|
Bei der 15. Generalversammlung feierte der Kulturelle Soziale Verein der Italiener in Vorarlberg – Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg ( ACAIV) das 20 jährige Bestehen des Vereines.
|
|
 |
| 20 Jahre ACAIV – Kultureller Sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg |
|
Bei der 15. Generalversammlung feierte der Kulturelle Soziale Vereins der Italiener in Vorarlberg – ACAIV das 20 jährige Bestehen des Vereines. Zu diesem Ereignis konnte der Honorarkonsul der Republik Italien und Präsident ...
|
|
 |
| Fondazione della Biblioteca Italiana/Fundus an italienischen Büchern! |
|
L' „Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg“ festeggia il prossimo anno il suo ventesimo anniversario. Questo fatto, in coincidenza con il 150 Anniversario dell'unitá d'Ita...
|
|
 |
| L’ITALIA alla Fiera autunnale 2011 / ITALIEN auf der Herbstmesse 2011 |
|
L’ ACAIV ha portato un po’ di atmosfera e di stile italiani alla Fiera autunnale di quest’anno. Der ACAIV brachte etwas italienisches Flair in das Welt-Zelt der diesjährigen Herbstmesse nach Dornbirn.
|
|
 |
| Ringraziamento./Ein kleiner Dank. |
|
Quale ringraziamento ai membri dell’ ACAIV per il loro attivo coinvolgimento alla Festa delle Culture, il Presidente dell’Associazione, Sig. Console Onorario Josef Kr äutler , ha organizzato una grigliata. ...
|
|
|
| mehr aus Verein aktuell |
|
|
|
E-Mail